4月1日台湾のCWBA及びワンハイ社様から、東北大震災の被災者のための救援物資コンテナ4本が横浜に到着！ 直ちにサイド・バイ・サイド・インターナショナルは、何台ものトラックに積み替え、第一及び第二救援物資輸送隊が宮城県気仙沼市に出発。第三救援物資輸送隊は、福島県相馬市に向け出発。2日に、第一及び第二輸送隊は被災地に到着した時に、その惨状に言葉を失いました。第一＆第二隊は気仙沼市の本吉総合体育館と南三陸町のベイサイドアリーナに物資を届け、第三物資輸送隊も、相馬市での後で、気仙沼でも物資を下ろしました。被災者の多くが、まだ電気や水道、ガスがないなど不自由な生活です。 台湾の皆さん、ありがとう！ そして、日本で協力してくださった大勢の皆様にも感謝！
寄贈や輸送などをご協力下さった団体や企業のリストは、こちら。
写真上：相馬市での積み下ろし。左下：気仙沼線の高架。中央：南三陸町。
 |
 |
 |
次は、支援物資満載の大型コンテナ4基が海外から到着予定！
東北太平洋沖地震の被災者の皆さんのための物資輸送を実施いたしました。ＳＥＴ（学生緊急事態対策本部）との連携です。
3月22日発送分の物資は、
無事に宮城県に物資が届きました。
募金などでご支援下さっている皆さま、
ありがとうございます。
気仙沼地区など、
次の台湾からの
大量物資輸送のために、
引き続きご協力お願いします。
2011年8月、南相馬市で、サイド･バイ･サイド･インターナショナルが支援する 和みサロン「眞こころ」がオープンしました。 9月21日には、二カ所目もオープン！
ともすれば、孤独になりがちな仮設住宅にお住まいの方たちが気軽に集える場として、無料のコーヒーやお茶、そして、温かな語らいのひとときを提供しています！ 住民の方のためのイベントも開催されるほか、マッサージチェアやインターネットもあり、既に多くの方が訪れています！
場所
１）南相馬市 寺内第一 応急仮設住宅 集会所（南相馬市鹿島区寺内字前田96）
２）南相馬市 牛河内第一 応急仮設住宅 集会所（南相馬市鹿島区牛河内字与手五郎内290）
３）南相馬市 角川原（つのがわら）応急仮設住宅内の集会所（住所：福島県南相馬市鹿島区角川原字前川原69-1）戸数：７６
営業時間
常時（年中無休）午前９：３０から午後４時
運営：やっぺ南相馬（ＳＢＳＩ南相馬）連絡先→内田雅人 090-5352-7844
目的
・仮設住宅の被災者の方の交流を日々深める・仮設住宅の生活相談・仮設住宅での孤独感の緩和や孤独死の予防・仮設住宅での高齢者の虐待防止や早期発見・仮設住宅や南相馬市の地域情報伝達その他
（利用者の方のご家族の声：）母が高齢で、昼間も仮設住宅に閉じこもりがちなのが、大変気になっていましたが、こちらのカフェに毎日おじゃましては、楽しい時を過ごしていると知り、たいへん驚きました。
他にも、利用者の方たちで、「歩こう会」を作ろうというお話も進んでいます。
3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震におきまして,被災された皆様にお見舞いを申し上げます。
また犠牲になられた方々とご遺族の皆さまに、謹んでお悔やみ申し上げます。
サイド･バイ･サイド･インターナショナル（SBSI)では、
困難な生活を強いられている被災地の皆さまのために
国内外からの救援物資の受け入れと、
避難所など現地で活動する他の団体や市町村のための輸送支援を実施しております。
現在、物資のほかに輸送経費支援を呼びかけております。
(寄付金は、課税控除対象となります。詳しくはこちらをご覧下さい。)
English.jpg "NF Logo")
