News
Globe
NL#16, 2003
NPO Side by Side
あなたと共により良い世界を!
This page in English

2003年活動報告

NPO(非営利特別活動法人)として設立

ホテル西洋銀座のご協賛の下に、NPO設立記念パーティーが五月に開催されました。
Tim, Marina and friends

カンボジア視察

リック・ダイク氏と共に、サイド・バイ・サイド理事長佐々木は、コンピュター、医療器具、学用品、Tシャツなどを携え、カンボジアの各施設を訪問しました。
Donated computerMore donated computers
サイド・バイ・サイドより贈られたコンピュターや救急車

Our Kids
“大切なのはどれだけ行うかではなく、どれだけ愛を込めるかである。”−マザー・テレサ
支援者の皆様へ

メリー・クリスマス!
皆様のご理解、ご協力を本当に感謝しております。また、新トラックと新ワゴン車入替のために、ご支援して下さった方々にもお礼を申し上げたいと思います。
皆様のご健康、ご幸福を一同、心よりお祈りしております。
TruckVan
Side by Side Family 感謝を込めて

サイド・バイ・サイド・インターナショナル一同
2003年に送られた支援物資:

カンボジア 病院や学校、孤児院へ
40フィートコンテナ1台 が送られました:
歯科医療器具1式、 手術用ベッド1台、 病院用ベッド1台、ストレッチャー1台、 手術用ライトセット1台、 心電計1台 移動用ミニレンドゲン1台(右下写真)、  C 型アームレントゲン1台、 パノラマレントゲン1台、  超音波機械1台、 シーツ80枚、 看護婦用ユニフォーム80着、 ミシン1台、文具3箱、 Tシャツ200枚、 おもちゃ1箱、 ペン11400本、 鉛筆3000本、 パノラマ3台、 紙 623kg、 学習用鞄142個、 タイプライター6台、 エレクトーン1台、 教材、本746冊、 コンピュター55台、 レーザープリンター6台、
プノンペンにある大学のため、図書館用棚1式(写真左)
Dynascope electro-cardiogram
ニューギニア: “ホープ、ワールドワイド、ナインマイルクリニック”へ、 ジープを寄贈され送りました。
People
Jeep
タンザニア fコンピュター20台、シーツ60枚、靴58足、衣類、おもちゃなど10箱が、学校や病院へ送られました。

Mマラウイ: 衣類38箱が孤児院などへ送られました。

インドへ人員派遣

Angela アンジェラ・ジョーンズ(14歳、サイド・バイ・サイド理事、ジョセフ・ジョーンズの次女)は1か月間、インドへ渡り、様々なチャリティプロジェクトに参加しました。
左写真:キンジストロフィーの子どもを世話するアンジェラ 写真下:プーネ市スパイザー大学で原爆展を開催。
写真下:プーネ市スパイザー大学で原爆展を開催。
 Organizing an A-Bomb exhibition at Spizer College, Poona

NGOサイド・バイ・サイド、スリランカ支部が設立。

写真下:孤児院の子供達と遠足に出かけるメンバー。
孤児院の子供達と遠足に出かけるメンバー。

Tokyo, Japan

東京新宿: ホームレスのために、毎月、新宿で1600 – 2000 食を配っています。
炊き出し
炊き出し
支援物資の梱包
支援物資の梱包
千葉: ボランティアセンターへ、コンピュター、8台を送る。
Poor boy Joseph Jones

“世界の子供達に未来への希望を与えましょう!“
右上写真:サイド・バイ・サイド理事、ジョセフ・ジョ−ンズ
寄付金振り込み先:みずほ銀行 三軒茶屋支店
普通口座 2223876, サイド・バイ・サイド
〒154-0005 東京都世田谷区三宿1−14−8
T/F: 03-3795-2155 サイド・バイ・サイド・インターナショナル
mail@side-by-side-intl.org http://side-by-side-intl.org
www.familycare.org/network/p09.htm


[ Home ]